[Bormann]

Hallo,

gehen bei Euch eigentlich die deutschen Umlaute, wenn ihr die Sprache auf deutsch stellt? Bei mir werden dann nur komische Sonderzeichen angezeigt (auf Windows 7 und Linux, jeweils mit der aktuellen Softwareversion).

Viele Grüße,
Sebastian

[C. Conrad]

Moin,

ich würde vermuten, dass es eventuell an einer falschen Zeichenkodierung der Sprachdatei liegt.
Diese Datei heißt "lang_d.txt" und befindet sich in "C:\Program Files (x86)\ChamSys Ltd\MagicQ PC".

Schau dort einfach mal rein, ob da die Umlaute korrekt drinstehen. Eventuell hilft es die (Zeichen)Kodierung der Datei zu ändern (mal UTF-8, ISO-8859-1 bzw. ANSI probieren).

Viele Grüße,
Christian

[Bormann]

Hallo Christian,

Das hat geklappt, mit UTF-8 wird alles richtig angezeigt!
Vielen Dank!

Schönen Sonntag noch,
Sebastian